Saturday, June 09, 2007

Presents, shopping and a new project

Finalmente oggi ho consegnato il mio regalo a Gaya per il suo compleanno, e ora posso farvelo vedere....

Finalement aujourd'hui j'ai délivré mon cadeau à Gaya pour son anniversaire, et maintenant je peux vous le faire voir….

Finally today I have delivered my gift to
Gaya
for her birthday, and now I can show it to you all....





Stamattina ho fatto acquisti, ed il mio angolo del cucito si è arricchito di due nuovi pezzi, un cesto ed una cassettiera in Vimini... bellissimi!

aujourd'hui j'ai fait des achats, et mon angle de la couture s'est enrichi de deux nouvelles pièces, un "cesto" et une "cassettiera" en Osiers… tres beaux !

this morning I've got a lot of shopping, and my sewing angle has become enriched of two new pieces, a basket and one cassets in Wickers… beautiful!



Ed infine un anteprima del mio ultimo progetto, una pochette che all'interno sarà arricchita di porta forbici, porta aghi etc, intanto ecco l'esterno terminato.

Et enfin une avant-première de mien j'achève projette, des pochette qui à l'intérieur seront enrichies de porte des ciseaux, une porte aiguilles et cetera, entre temps voilà l'extérieur terminé.

And at last a preview of my last project, a pochette that inside it will be enriched of scissors keeper, needles keeper etc, while here the finished outside.



2 comments:

bellejante said...

trés beau blog tu viens d'etre taguee vas voir sur mon blog bisou

PecorellaSmarrita said...

Che meraviglia lo schema delle pecore per Gaya, è un free,magari? Di che designer? Mi piacerebbe comprarlo... io adoro le pecore! Sembra fatto apposata per me... mi fai sapere?
Baci Pecorella :O)