Saturday, March 31, 2007

Un ricordo e uno schema creato da me - Mon Grilles - My Creations




Questa è una mia creatura, ha molto valore per me... l'antico cavaliere è stato creato in onore a mia nonna, che amava ricamare i carretti siciliani, infatti il cavallo sembra più un ciuco, tanto è semplice. Ma sappiamo che le cose semplici a volte hanno più valore di quelle complicate. Questo schema è un omaggio alla mia nonna ed alla cavalleria che non esiste più.

Celle-ci est ma créature, a beaucoup de valeur pour moi… l'ancien cavalier a été créé en honneur à ma m3mé, qui aimait broder les carretti siciliens, en effet le cheval semble plus un ciuco, beaucoup est simple. Mais nous savons que les choses simples parfois ont plus de valeur que ces compliquées. Ce schéma est un hommage à ma m3mé et à cavalerie qui n'existe plus.

This is one my creature, has much value for me… the ancient knight has been created in honor my grandmother, that he loved to embroider the carts sicialian, in fact the horse seems a ciuco more, a lot is simple. But we know that the simple things sometimes have more value than those complicating. This outline is a homage to my grandmother and the cavalry that does not exist more.

No comments: