settimane che volano -- weeks that flying away

Da oggi questo blog sarà in doppia lingua, italiano, la mia ed inglese per le amiche straniere. Questa settimana è volata davvero, non ho ricamato quasi nulla, a parte la busta che vedete nel post di mercoledì. Ho però letto i blog, mi sono iscritta al ring "Au fil de nos reves" e ieri ho trovato una rivista mensile di punto croce scaricabile on line in formato pdf, basta registrarsi, pagare l'abbonamento annuale ed il gioco è fatto. Gli schemi mi sembrano carini, così ho pagato i miei 15 dollari e scaricato il nr. di marzo attualmente on line. La trovate qui: http://www.thegiftofstitching.com/ e questa qui sotto è la copertina del nr. corrente. Stasera cinema, vado a vedere Borat con il mio fidanzato e con una coppia di amici, un film stupido credo, ma tanto divertente :-)) Baci crocettosi, Giusypatch


From today this blog will be in double language, Italian, and English for the foreign friends. This week is really flown away, I have not embroidered nearly null, less than the envelope that you see in the post of Wednesday. But I was busy to reading the blogs here and there, I joined to the ring “Au fil de nos reves” and yesterday I have found a online cross stich magazine in pdf format, it's easy to subscribe, just pay the subscription (I choose the 1 year option) and the game is made. The cover issue I see seems pretty to me, therefore I have paid 15 dollars and downloaded the nr. of March currently on line. The found ones here: http://www.thegiftofstitching.com/ and that one over are the cover of the current #.
Go for the cinema this night! I'm going to see "Borat" it's a silly film I know, but I need to laugh :-) Cheers, Giusypatch